domingo, 29 de marzo de 2015

La semana amarilla



Por fin llega la semana más amarilla de todo el año que es 
Påsken (La Semana Santa).


Extraña combinación; suspense y koselighet.
Enlace imagen: lille-alexandria.blogspot.com


Y se saluda desando God Påske, en vez de God Dag o un simple Hei.
Los que se quedan descansando en sus casas las visten  con gule påskekyllinger (Pollitos amarillos de Pascua), velas amarillas, servilletas amarillas, azucenas y tulipanes amarillos.

Påskekylling hecho en casa. Strikket, por supuesto.
Enlace imagen: wenchehobbykrok.blogspot.no


Meses han pasado desde los últimos días de descanso, Noruega nunca se caracterizó  por tener largos puentes debido a fiestas patronales y otros eventos, así que muchos ya  habrán cogido 3 días de sus 25 días de vacaciones, y los ha añadido a  los días ya festivos de La Semana Santa; Skjærtorsdag (Jueves Santo), Langfredag (Viernes Santo), Påskeaften (Sábado Santo), Første påskedag (Domingo de Resurrección) y finalmente Andre  påskedag (Lunes de Pascua).  

10 días enteritos para slappe av og kose seg (Descansar y pasarlo koselig). Los noruegos presumen de tener las vacaciones de Pascua más largas del mundo. Desconozco como han llegado a esa conclusión, ya que el lunes, martes y miércoles entre Palmesøndag (Domingo de Ramos) y Skjærtorsdag los tienen de pillar de sus vacaciones anuales… Eso sí, tienen un día más que los suecos y los españoles. Eso va perfecto, porque así se pueden hacer un buen Harrytur a Suecia que abre el Jueves Santo.

Las azucenas, las más vistas durante la Pascua.
Enlace imagen: kilden-senter.no


En Semana Santa se dispara la venta de huevos. Se llega a vender unos 21 millones, algunos de ellos son vaciados mediante la técnica de perforar ambos vértices  y después a soplar para luego ser decorados con lindos colores. La clara y la yema no se tira después, sino se aprovecha para hacer eggedosis, que es un postre hecho de yemas, claras y azúcar, montado a punto de nieve, se añade un poco de coñac para redondear, o frutas del bosque o cacao para los peques. 

Para deleite de los peques:
Enlace imagen: slankefrue.blogg.no

El Domingo de Resurrección se desayuna huevos  pasados  por agua – bløtkokte egg, huevos entre pasado por agua y duros – smilende egg  o huevos duros – hardkokte egg, con pan recién hecho en casa, a poder ser.
En Sábado Santo por la noche, los críos se las pasan buscando por la casa,  los huevos de pascua, rellenos de chocolate y otros dulces, escondidos previamente por una liebre.



Nudismo en påskefjellet.
Enlace imagen: nudist2680.tv2.no

Para los que optan por largarse fuera, irse de hyttetur a påskefjellet, sigue siendo lo más popular. Påskefjellet no es una montaña en concreto, es un concepto, como Syden. En Semana Santa todas las montañas y cordilleras noruegas son påskefjellet. Aunque, por estas fechas, la gente está hasta los mismísimos de invierno y de nieve, aprovechan para hacer las últimas skiturer (Excursiones esquiaderas), que normalmente duran todo el día. 

Cuando los dioses del tiempo están de buenas.
Enlace imagen: trim.no
El Kvikk Lunsj también es inspiración para las chifladas del strikking.
Enlaces: theknittingmonster.wordpress.com y by-li.blogspot.com


Se llenan las mochilas del imprescindible  Kvikk Lunsj y naranjas, y si hay suerte con los dioses del tiempo – værgudene,  no se pasa tanto frío. Se puede incluso esquiar en bikini.  Pero la montaña es traicionera,  y en sólo 5 minutos, incluso påskefjellet se puede convertir en un infierno. A raíz de varios accidentes mortales de La Semana Santa del 67, La Cruz Roja y Den Norske Turistforeningen, hicieron campaña para que los urbanitas, tuvieran más conciencia y sensatez. Nacen los nueve Fjellvettreglene.


Cojín con Fjellvettreglene.
Ideal para hytta.
Enlace imagen: palma.no

Desconozco si se sigue yendo al cine el Lunes de Pascua por la noche para enseñar en recién cogido bronce  de la montaña. Hace años, ya de vuelta a la ciudad, la gente se agrupaba en los cines vestidos con jersey de cuello alto blanco debajo del Marius, para así destacar el moreno anarjanado de la cara.



Enlace imagen: aktivioslo.no

La afición, ya extendida por muchos países, de leer novelas negras y de suspense durante la Semana Santa, nace en Noruega.

Casualidad o puro marketing, lo cierto es que en el 23, en la víspera del Domingo de Ramos, Aftenposten anuncia en primera página, que "El tren de Bergen había sido saqueado la noche anterior…"

Mucha gente pensó que era verdad,  igual tenían familiares o amigos en el tren, y la centralita de la redacción del periódico no paraba de sonar. Después de ser informados de que sólo se traba de un libro – Bergenstoget plyndret i natt, se pusieron tan contentos que se fueron corriendo a comprar el libro y al año siguiente otro. El fenómeno påskekrim había nacido.

Aquí, la película muda, basada en el libro:






domingo, 15 de marzo de 2015

Las criaturas del inframundo.



Hay unos cuantos. 
Allí te esperan, pacientemente, para  cogerte – ta deg y acojonarte – skremme vettet av deg. Están por todas partes; en los bosques, no exactamente en las explotaciones forestales, sino en los profundos y umbríos bosques vírgenes – eventyrskogene -  donde los árboles se caen de viejos para dar paso a nuevos brotes.  Están en los lagos, en las lagunas, en los pantanos y en los ríos, siempre vigilando para  así captar tus sueños y tu alma.  Y por supuesto están en las montañas, a veces viven en cuevas y otras veces son la montaña en sí. 

En los barcos, en las iglesias y sobre todo en los fjøs (las cuadras y los corrales de las granjas) y junto a marineros, feligreses y granjeros, habitan unos seres que principalmente se dedican a la vigilancia y al cuidado de los animales y de las personas.

Eventyrskogen, según Edvard Munch.
Enlace imagen: munch150.no



Incluso se ha visto al más grande y al más temible en plena Karl Johan en Oslo.

Enlace imagen: folkeeventyr.no

No es de extrañar, que en este reino de naturaleza salvaje y hermosa, pero a la vez  estremecedora y temible, hayan surgido estas criaturas fantásticas.

Allá, en la era vikinga, estaban primero los æsir, los vasir y los gigantescos jotun, con sede en la cordillera de Jotunheimen.  Estos últimos fueron los inventores del mjød (Aguamiel).   Comían carne humana y bebían, además de mjød, la sangre de sus víctimas. Menos mal que perdieron la batalla contra Odín y su séquito y así acabó su terrorífico reinado para dar paso a otro. Estos  seres tienen categoría de mitológicos, pero a veces no es fácil diferenciar la fábula del mundo de los Dioses…

La criatura más bella del inframundo, aunque sólo por fuera, es la huldra. Un ser de cabellera larga y cola de vaca y a veces tiene orejas de lince. Tiene la espalda abierta, y  por lo tanto, vista por detrás a veces parece un viejo tronco. No es de fiar, seduce a los hombres y sólo les deja vivir si después de un buen meneo, queda totalmente satisfecha. Según algunas leyendas, las huldras son descendientes de Adán y su primera mujer Lilith.

Enlace imagen : Pinterest

En las lagunas, lagos y pantanos, vive una criatura acuática llamada Nøkken, que a veces  sólo aparece en forma de neblina. Otras veces se muestra como un ser masculino con ojos bien iluminados. Y otras veces como un hermoso caballo blanco. Estos seres te hacen creer que están muy solos allí en medio del agua, pero si te apiadas de la pobre criatura, estás más que perdido. Él te atrapa y te lleva a las profundas y negras aguas y allí te quedas para siempre jamás. Según una leyenda, nøkken necesita ahogar como mínimo a una persona por año.


Mi ilustración favorita de Th. Kittelesen
Enlace imagen: ndla.no
Aquí nøkken en forma de caballo.
Enlace imagen: blaafarveverket.no

En los ríos – elver-  y en las cascadas – fosser - es fácil encontrase al Fossegrimmen y bien conocidas son sus artes para tocar el violín. Y si le traes un buen jamón de cordero,  cuatro jueves seguidos, te enseña a tocar el violín como él. Eso sí, el jamón tiene que ser robado.

Otra criatura acuática es Draugen, pero éste vive en la costa y es un fantasma – gjenferd - porque había estado muerto una vez y había sido pescador en vida. Su desgracia fue no haber sido enterrado en tierra cristiana. Si te topas con éste en el mar, también estás perdido, salvo que seas muy, muy valiente y nordlending, según una leyenda.  Nordlendingen en cuestión , que se llamaba Ola, estaba un poco borracho, era Nochebuena – Julaften – y se topó con el monstruo, le metió una estaca en la espalda y se fue a corriendo a pedirles ayuda a las ánimas del cementerio y entre todos ganaron la batalla y ya no se ha vuelto a ver a Draugen por esos lares.

El terrorífico Draugen, según Th. Kittelsen.
Enlace imagen: berfrois.com

No todos los seres del inframundo son monstruos, hay unos seres pequeños y barbudos, de carácter variable, vestidos con pantalones bombachos hasta la rodilla, lusekofte (un cardigan muy noruego) y gorro rojo. Estos hombrecillos son los guardianes de las granjas y se les denomina Fjøsnisser. Se ponen muy contentos en navidad, porque los granjeros y todos los niños del país, les pone su comida favorita que es el grøt med smørøye (arroz con leche caliente con una bola de mantequilla en medio). Sin grøt no hay ni regalos de navidad ni vigilancia de la granja. Un trato es un trato.

El fjøsnisse, cuando está de buenas, mima y cuida de los animales.
Enlace imagen: sandinavianchristmastraditions.com

Kirkenissen (El nisse de la iglesia) y Skipsnissen (El nisse de los barcos) apenas se ven en Noruega. Estos seres aparecen más en Suecia y Dinamarca. Se ve que a los noruegos les basta el cura y el fornido capitán para el cuidado de sus dominios.

Algunos afirman que es el temor a los profundos bosques y montañas, sobre todo cuando oscurece, durante den blå timen (hora azul) que por estas latitudes dura más tiempo que en el sur, y por lo tanto el miedo es mayor.  Perdidos en la montaña o en los umbríos bosques, nosotros, los humanos, no somos nadie. El silencio te puede sobrecoger, sólo para ser roto por el susurro del viento entre  las copas de árboles milenarios.

Trollkjerring, según Th Kittelesen.
Enlace imagen: kei.soup.io


Hemos entrado en el reino de los troll y de repente aparecen, como de la nada, feos, enormes y lentos, con la cabeza, o con dos o tres, enmarañadas y llenas de musgo. 
Incluso hay una trollkjerring (troll femenino) que lleva la cabeza debajo del brazo 
Y a veces tienen un solo ojo, aunque muy hermoso. Ahora todo es muy confuso, porque de repente parecen estar  muy quietos e inamovibles, pero eso es porque no sabes si simplemente están descansando o son el árbol o el cerro en sí.

Troll de un solo ojo, según Th. Kittelelsen
no.wikipedia.org

Hasta los bravos vikingos temían a los troll. Igual era porque poseían más magia y riquezas  que ellos, ya que el troll, con su aspecto desastroso y descuidado, posee enormes riquezas. La magia 'trolesca' se llama trolldom, y te puede convertir en piedra – bergtatt – si no le obedeces.

Troll en forma de un viejo abeto, según Th. Kittelsen.
Enlace imagen: blaafarveverket.no

Vagan por el bosque y por la montaña buscando a sus víctimas para comérselos. Tienen olfato de sabueso y cuando huelen  kristenmanns blod (sangre de cristiano) no paran hasta pillarte. 
El troll nunca ha sido religioso, nunca creyó en los Dioses de los vikingos, ni tampoco encontró a Jesús. 
Le basta con ser como es.


      Los troll se van de banquete al castillo de los troll.
                               Th. Kittelsen.
                    Enlace imagen: hunderfossen.no

El bueno de Th. Kittelsen también era escritor.
De su libro  «Troldskap» del 1892, narra:

"Sobre los grandes y oscuros cerros  llegaba una fila de seres extraños. Algunos tan viejos que incluso el musgo y los arbustos habían echado raíces en sus cuerpos, otros tan decrépitos y más viejos aún, y parecían raices retorcidos de pino y necesitaban ayuda de los otros para seguir. Chirriaba, rechinaba y crujía, se jadeaba y se resoplaba, porque todos querían ir a la fiesta, rodearse de oro y de brillo, estar en el castillo de Soria Moria, que allí enfrente se hallaba, temblando de luz y tonos vibrantes.
Despues de haber ido en círculo durante años y años, llegaron por fin al castillo...."





La ventaja que tiene el hombre sobre el troll, es que el hombre es mucho más astuto que el troll. Le engaña fácilmente y se libra así de su terrible destino, y de paso le roba sus tesoros.

Cuando clarea el día el troll, o se convierte en árbol o en piedra, por lo tanto no hay que temer nada.

Los únicos troll diurnos existentes que hay que temer ahora, son los nettroll, que son los troll de la red.

Enlace imagen: miaogjoner.blogg.no



Los troll han sido inspiración para  grandes artistas noruegos como Edvard Grieg y Henrik Ibsen. Y nadie los supo ilustrar como Theodor Kittelsen (1857-1914).


Aquí dejo un remake del I Dovregubbens Hall (E. Grieg), de la banda sonora de Peer Gynt de H. Ibsen:





Muchos lugares en Noruega deben su nombre a los troll, tales como la Cordillera de Trollheimen, Trollstrigen, una carretera retorcida e imposible de Møre og Romsdal, y como no, Trollveggen, el acantilado más alto de Europa con sus 1.100 metros.

Y cuando un crío se comporta mal, se dice que es un trollunge o que está lleno de trollskap.

En el XIX, durante el romanticismo, Asbjørnsen & Moe, recopilaron muchos de los cuentos de hadas (eventyr) noruegos en una gran colección, donde los troll son los protagonistas. 





domingo, 1 de marzo de 2015

Abrazando farolas



- ¡Pero, qué alegría veros!
- ¡Madre mía, cuánto tiempo ha pasado!
- ¿Vamos a tomar una caña?... Que hace un calor de la hostia.
- ¿¿Vamos a empezar a beber ahora??

Es la una y media de la tarde y estamos dos amigas de Noruega y yo en el aeropuerto. Hace un calor espantoso, es pleno verano y el aire acondicionado no funciona. Ellas acaban de aterrizar y yo llevo un rato allí esperando, el vuelo ha venido con retraso / delayed / forsinket.

Enlace imagen : notodo.com


Los noruegos – como los demás escandinavos, británicos, alemanes…. son incapaces de tomarse una caña solamente, la cosa no queda allí, suelen terminar tomándose el barril entero. Seguramente ingerimos más cantidad de alcohol anualmente por estas latitudes (Sur de Europa) que en el norte. Lo que sí cambia es la forma, aquí vamos más poco a poco y seguramente empezamos a una hora más temprana,  con la caña del mediodía, el vinito con la comida y la cena, quizá otra cervecita después del trabajo y a lo mejor nos tomamos unas copas el finde si se presenta la ocasión. 

Pienso que nos kose oss (disfrutamos, en este caso) más con el alcohol que los escandinavos, yendo así medio piripi todo el día. Aunque, a veces – sobre todo las mujeres - dicen que se van a kose seg con una copa de vino, como en las escenas de las películas americanas cuando la gente anda por esas enormes cocinas americanas con esas enormes copas de vino tinto en la mano, preguntando a la vecina o a la invitada "Do you wanna talk about it?" y cosas por el estilo… pero koseligheten se acaba pronto, ya que no acompañan la copita de vino ni siquiera con unos taquitos de queso o de rico jamón y terminan tomándose la botella entera a palo seco, sufriendo así una tremenda resaca – bakrus -  al día siguiente.


No hay nada como una buena tapa.
Enlace imagen: quecruz.es

Los noruegos, como otros muchos pueblos, consumen alcohol desde tiempos remotos. Incluso bebían sus dioses. El mjød (aguamiel) era la bebida favorita de Odín y su única fuente de alimento. Esa bebida la robó a unos dioses gigantes anteriores a él, Los Jotun, y así terminó con su dominio y adquirió toda la sabiduría del mundo, siendo un borracho. Durante la era vikinga - norrøn tid, se bebía mjød sólo los fines de semana – helgen - y cerveza  de lunes a viernes.  

Cuerno para beber la bebida divina Mjød.
Enlace imagen: no.wikipedia.org


Debido a que al día siguiente hay que ir a trabajar, los noruegos ya no beben durante la semana laboral,  por eso, lo no bebido + lo que corresponde al finde, se lo beben los viernes y los sábados, normalmente con el único fin de emborracharse - bli dritfull/dritings. Gracias al elevado precio del alcohol, muchas veces  las borracheras – fyllefester - se organizan en las casas. Como mínimo se hace una pre-fiesta – vorspiel (utilizan la expresión en  alemán) antes de salir  de copas y slå hælene i taket, que literalmente es poner los talones en el techo, pero se utiliza para decir bailar, festejar, celebrar o tirar cohetes. Una vez cerrados los lugares de copas, los más sedientos terminan  en algún  nachspiel en casa de desconocidos.

Aparato casero para hacer hjemmebrent.
Enlace imagen: wolfsea.ipublish.no


El estado, en su afán por reducir y controlar el consumo y enloquecido por la Ley Seca, abre en el 1922, Vinmonopolet. Desde entonces controla la venta de todo el alcohol que contenga más de 4,75 % de graduación alcohólica, o sea, todo menos la cerveza rubia. Vinmonopolet tiene unas 270 tiendas repartidas por todo el territorio nacional, incluyendo Svalbard, donde, por cierto, es tax free. Cuando Vinmonopolet está de huelga, se arma cierto nerviosismo, aunque la gente siempre se busca la vida; todavía tienen a su disposición la cerveza rubia en el super, se van de Harrytur a Systembolaget – que es el homólogo sueco del fenómeno o echan mano al ilegal hjemmebrent. (Aguardiente elaborado en casa)

En Svalbard lo llaman Nordpolet.
Enlace imagen: skallvoll.blogspot.com


En Noruega, por lo tanto, el alcohol no está tan expuesto. Por eso les hacía muchísima gracia a los descubridores de Syden hacerse fotos en los bares, con todas esas botellas en el fondo. Y si te dejaban hacerte la foto dentro de la barra, ¡mucho mejor!

Como he mencionado antes, en Noruega hay un tiempo todo, como en esa cita bíblica de  Eclesiastés 3. Hay un tiempo para estar full/på fylla (borracho/de de juerga) y un tiempo para estar edru (sobrio). Uno siempre se mantiene sobrio durante su jornada laboral, no entra ni gota de alcohol, vaya. Lo mismo si uno va ut på tur – salvo si va de Sydentur, claro está. Los que rompen estás “reglas”, son considerados alcohólicos – fyllikker.

Aparte de los fines de semana, las grandes borracheras surgen antes de navidad en los julebord (cenas de empresa), donde está muy mal visto subir luego las fotos del evento a las redes sociales. Después viene el Fin de Año, que por regla general se celebra en la calle y la fiesta de los russ (fiesta de graduación de los del bachillerato). Esta fiesta dura una semana y culmina el 17 de Mayo. Sólo tengo vagos recuerdos de esta juerga.


Dagen etter (El día después), según Edvard Munch.
Enlace imagen: nrk.no


Las turcas que se pillan, son de órdago, y pocos se acuerdan de nada el día siguiente.

Enlace imagen: desmotivaciones.es



Y  muchas veces, al final, y después de haber abrazado y declarado  amor eterno a las farolas y cuando el sujeto ya no puede cuidar de si mismo – ikke kan ta vare på deg selv,  es recogido la policía y lo dejan dormir la mona en el calabozo de los borrachos – fyllearresten.  A excepción de que el sujeto haya cometido un delito, como por ejemplo agredir a un portero incomprensible o similar durante su odisea, le dejan marchar sin más,  y según el humor del guardia, le puede hasta  traer un buen café. 


Hasta la próxima
Enlace imagen: ht.no